Author Archives: Noah Chang

2021-6-20 家訊

英文部金牧師接受長老會邀請,七月一日起成為長老會成員,為期一年. 請為全教會合一代禱. 青少年事工急需leaders 同工,有心參與服事7-12年級的中學生的弟兄姊妹,請與Joaquin408-908-0768 或 joaquin.chavez@hoc3.org 聯繫. 長執會通過成立兩項愛心基金的奉獻專案,援助在政亂壓抑下, 流離失所的緬甸難民,以及新冠肆虐疫情下的印度災民.願神記念弟兄姊妹的愛心, 奉献專案到6/30 截止, 請把握時間!奉獻時請註明:緬甸或印度, 捐款將分項處理. 6/23週三晚8:00-9:30 網路禱告會Zoom ID 248740165. Passcode: hoc3.由張振揚長老領詩和分享. 求主賜我們謙卑的心,一同為主內肢體,教會事工,國家,社會到神面前來禱告. 6/6 -8/8 9:30 am暑期成人主日學已經開始, 共10週, 內容主題包括家庭系列, 聖經話語的生活應用.請弟兄姊妹踴躍參加, 一同學習. Zoom ID: 294 371 9223 (密碼: hoc3) 每日讀經:約伯記 21-24, 25-29, 30-33, 34-37, … Continue reading

Posted in 主日信息 | Comments Off on 2021-6-20 家訊

6/20/2021主日信息:情願落在神的手中 (歷代志上 21:1, 7-17) 謝冠廷牧師

大衛數點人口的事件在撒母耳記下 24 章也有記載,但歷代志的作者特別著重由聖殿這個角度來描述,並對大衛的生平以及屬靈生命高峰的再評估。包括三方面:1.自省力的增長:一位聖經學者 Paul Borgman(Oxford 2008)針對大衛生平的記載重新整理出幾個模式,其中第 11 個《犯錯—指責—大衛回應—神的回應》,看到數點人口記載一個特別的地方,就是大衛心中自責,向神認罪;並沒有其他人前來指責他的罪;其次,先見迦得遵神吩咐讓大衛從三樣災的宣告中選一項。先見要大衛好好地想一想再做選擇,這也是此事件獨特之處。 回應力的成熟:回應的能力是負責任的表現。大衛在這一關鍵時刻,他屬靈生命表現的成熟度在於他認識到神豐盛憐憫的屬性。他情願落在耶和華的手裡,讓神來處置他,而不願意落在人的手裡;因為他認識到人的軟弱、有限,這裡說到的人,是指著所有的人:包括了他的敵人以及自己在內。三個災的第二個是敗在敵人面前;而他才不久前經歷了三年的飢荒(撒下 21:1)。大衛王權可以讓他得到想要的東西,但是他與阿珥楠的議價中,確實表現了他回應力的成熟度,因為他不願意白白拿取人家的東西來獻祭(21:24);他再次認清真正王的權柄是屬於天上坐寶座的。 擔待力的恢復:三天的瘟疫死了七萬人,大衛認清了做領袖所需具備的擔待力,這是建立在前面所說的自省力和回應力的基礎上,他情願承擔自己的責任,並付出代價,因為他向神禱告說是他吩咐數點百姓,是他犯罪行惡,百姓是無辜的,他願意承擔全部的懲罰,願意神的手攻擊他和他的父家 (21: 17 ),這時的大衛恢復了他英雄的本色及赤子之心。他向神的負荊請罪,悔改之心,引動了神的回應,並且後悔不降所說的災(珥 2:13)。大衛在那裡築壇獻祭,這是一幅何等美的畫面,耶和華就應允大衛的禱告(21:26)。最後,從前面對大衛屬靈生命的成熟程度所做三方面評估,可以肯定大衛是合神心意的領袖,因為大衛自省力的增長-對罪惡的靈敏,回應力的成熟-尊重主權在神,擔待力的恢復-還我赤子之心

Posted in 主日信息 | Comments Off on 6/20/2021主日信息:情願落在神的手中 (歷代志上 21:1, 7-17) 謝冠廷牧師

2021-6-13 家訊

今主日6/13下午3點召開長執會議.請為教會重啟和堂務所需的同工代禱! 青少年事工急需leaders 同工,有心參與服事7-12年級的中學生的弟兄姊妹,請與Joaquin408-908-0768 或 joaquin.chavez@hoc3.org 聯繫. 長執會通過成立兩項愛心基金的奉獻專案,援助在政亂壓抑下, 流離失所的緬甸難民,以及新冠肆虐疫情下的印度災民.願神記念弟兄姊妹的愛心, 奉献專案到6/30 截止, 奉獻時請註明:緬甸或印度, 捐款將分項處理. 6/16 週三晚8:00-9:30 網路禱告會Zoom ID 248740165. Passcode: hoc3.由張傳道領詩和分享. 求主賜我們謙卑的心,一同為主內肢體,教會事工,國家,社會到神面前來禱告. 6/6 -8/8 9:30 am暑期成人主日學已經開始, 共10週, 內容主題包括家庭系列, 聖經話語的生活應用.請弟兄姊妹踴躍參加, 一同學習. Zoom ID: 294 371 9223 (密碼: hoc3) 每日讀經:以斯帖記4-7, 8-10, 約伯記 1-4, 5-8, … Continue reading

Posted in 主日信息 | Comments Off on 2021-6-13 家訊

6/13/2021主日信息:代求的信心 (馬可福音 5:21-43) 沈沛東弟兄

我們通過這幾節經文,從睚魯的例子學習代求的信心。一、絕望的尋求-信心的開始(可 5:21-24)睚魯對耶穌的信心始於絕望的心態,看到女兒在死亡的邊緣,他放下一切,謙卑來到耶穌面前,向耶穌俯伏懇求醫治。他相信耶穌一定能醫治。屬靈的生命比肉身更重要,我們是否看見自己的兒女或親人朋友還沒有真正認識耶穌基督,處在靈性死亡的邊緣? 我們是否願意俯伏在神面前,為他們代求?二、環境的突變-信心的考驗(可 5:25-40)從絕望中產生的信心需要經歷考驗。因患血漏婦人得醫治,時間耽誤了,睚魯的女兒死了。睚魯的信心受到考驗,但耶穌說:“不要怕,只要信”。戰勝懼怕的武器是對神的信心。耶穌醫治血漏婦人是讓睚魯認識耶穌的大能。睚魯的眼目必須從環境轉向耶穌。我們也會受環境影響,但一定相信耶穌大於環境,定睛主能勝過任何環境。三、耶穌的大能-信心的成就(可 5:41-43)耶穌拉著女孩的手彰顯祂的聖潔,表明祂不能被不潔淨所玷污,而且戰勝死亡,藉著祂的話,使女孩復活。這段經文向我們展示耶穌是生命的主宰。耶穌最終從死裡復活,我們每位相信祂的人都有永生的應許。

Posted in 主日信息 | Comments Off on 6/13/2021主日信息:代求的信心 (馬可福音 5:21-43) 沈沛東弟兄

2021-6-6 家訊

青少年事工急需leaders 同工,有心參與服事7-12年級的中學生的弟兄姊妹,請與Joaquin 聯繫. 長執會通過成立兩項愛心基金的奉獻專案, 援助在政亂壓抑下, 流離失所的緬甸難民,以及新冠肆虐疫情下的印度災民.願神記念弟兄姊妹的愛心, 奉献專案到6/30 截止, 奉獻時請註明:緬甸或印度, 捐款將分項處理. 明天6/7週一晚八點預查, ZoomID 423 085 431.經文是腓立比書3:1-11, 3:12-21, 4:1-9. 請各小組,團契帶領查經的同工積極參加,服事組內弟兄姊妹. 6/9 週三晚8:00-9:30網路禱告會Zoom ID 248740165.Passcode:hoc3. 由謝牧師領詩和分享. 求主賜我們謙卑的心, 一同為主內肢體,教會事工,國家, 社會到神面前來禱告. 6/6 -8/8 9:30 am暑期成人主日學已經開始, 共10週, 內容主題包括家庭系列, 聖經話語的生活應用. 請弟兄姊妹踴躍參加, 一同學習. Zoom ID:294 371 9223 (密碼: … Continue reading

Posted in 主日信息 | Comments Off on 2021-6-6 家訊

6/6/2021主日信息:使人和睦的人有福了 (馬太福音 5 :3-12) 謝冠廷牧師

使人和睦的人, 就是製造和平的人(peace-maker). 為什麼要成為使人和睦的人? 從三方面來思想: 辨識「和睦」的意思: 早在兩千年前, 耶穌教導門徒的登山寶訓中的第七福: 使人和睦的人有福了, 這是起初人類始祖亞當在伊甸園所失落的和平; 聖經中所講的和睦(peace)就是平安、和睦、和平的意思. 希伯來之祝福用語, 有著極其豐富的意思, 包括人際關係的「和睦」. 而人與人間的衝突, 乃在於內心失去平安的經歷. (耶 8:11)世人在尋求真正的平安, 在疫情中可以經歷這樣的平安?2.「和睦」的絆腳石: 但是平安是否隨處可得? 這個世界充滿了紛爭、相爭、嫉妒、擾亂等, 整個問題的背後, 是否如同聖經中, 雅各書(3:15-16)中所描述的情況: 在何處有嫉妒、紛爭, 就在何處有擾亂和各樣的壞事, 顯示出屬地的智慧, 屬情慾的, 屬鬼魔的? 原來真正的平安是需要付出代價才能夠有的(賽 53:5), 是耶穌基督在十字架上成就「和平的福音」, 這是我們所傳的使人和睦的好消息! 但有誰信呢? 這也是一場持續在打的屬靈爭戰, 我們所依靠的爭戰兵器, 不是別的, 乃是神的活潑的道. 使人和睦的獎賞: 耶穌來到世上成就了和睦, 使人與神恢復和睦的關係, … Continue reading

Posted in 主日信息 | Comments Off on 6/6/2021主日信息:使人和睦的人有福了 (馬太福音 5 :3-12) 謝冠廷牧師

2021-5-30 家訊

青少年事工急需leaders 同工,有心參與服事7-12年級的中學生的弟兄姊妹,請與Joaquin 聯繫. 長執會通過成立兩項愛心基金的奉獻專案, 援助在政亂壓抑下, 流離失所的緬甸難民,以及新冠肆虐疫情下的印度災民.願神記念弟兄姊妹的愛心, 奉献專案到6/30 截止, 奉獻時請註明:緬甸或印度, 捐款將分項處理. 6/2 週三晚8:00-9:30網路禱告會Zoom ID 248740165.Passcode:hoc3.由蕭嘉全長老領詩和分享. 求主賜我們謙卑的心, 一同為主內肢體,教會事工,國家,社會到神面前來禱告. 6/5週六8-9:30AM更新晨禱會Zoom ID : 911 743 590,弟兄姊妹來彼此代禱也為教會禱告. 6/5週六2-3 PM團契同工會Zoom ID: 910 227 281, 請各個團契小組代表準時出席. 6/6 9:30 am暑期成人主日學開始上課, 共10週, 內容主題包括家庭系列, 聖經話語的生活應用.請弟兄姊妹踴躍參加, 一同學習. Zoom ID:294 371 9223 … Continue reading

Posted in 主日信息 | Comments Off on 2021-5-30 家訊

5/30/2021主日信息:被神厭棄的王(撒母耳記上 18:9-12) 張肇榮傳道

從這日起,掃羅怒視大衛。這日是哪一日?就是婦女說,掃羅殺死千千,大衛殺死萬萬的那一日。也就是掃羅開始嫉妒大衛的那一日。從那日起,掃羅在心中種下了一個怒氣的種子。 就如雅各書所說,私慾若懷了胎,就生出罪來,罪既長成,就生出死來。根本解決辦法,就是在私慾發生的時候就除掉,以免後續的發展。如果胎已經長成了,禱告求神幫助,賜我們力量。主耶穌是我們的榜樣,世界的王在祂裡面毫無所有。『毫無所有』有翻譯作『沒有掛鉤』。我們的生命也當如此,與世界的王毫無掛鉤。清心的人才能見神,手潔心清的人才能登耶和華的山,來到神的聖所,就是來到神的面前。基督徒都是被主耶穌的寶血所潔淨的,但是常常我們來到神的面前,心中卻想著別的事情,無法專心敬拜,禱告。從神那裡來的惡魔大大降在掃羅身上。 撒但本是在神面前侍立的天使長,他仍然可以來到神的面前。與神不是對等關係,撒旦做事需要神的同意。為何神有時會允許撒旦做壞事?是因為要成就神的美意。惡魔會降臨在屬神的人身上嗎?舊約時代,聖靈有時會降臨在人身上,但神會收回去的。新約時代聖靈長住在人裏頭,所以基督徒應該不會被鬼附。但是若被欺騙,向鬼開放,那就有可能。所以不要給魔鬼留地步,不要接觸。或許我們不太容易被鬼附,但是若我們有邪惡傾向,就容易被撒旦利用。最好的方法仍然是除掉罪惡,除掉私慾,求主時常光照,提醒,賜我們力量,討神的喜悅。

Posted in 主日信息 | Comments Off on 5/30/2021主日信息:被神厭棄的王(撒母耳記上 18:9-12) 張肇榮傳道

Joyful Bounty Easter Outreach

2021 English Easter Outreach

Posted in 主日信息 | Comments Off on Joyful Bounty Easter Outreach

2021-5-23 家訊

長執會通過成立兩項愛心基金的奉獻專案, 援助在政亂壓抑下, 流離失所的緬甸難民,以及新冠肆虐疫情下的印度災民. 願神記念弟兄姊妹的愛心, 奉献專案到6/30 截止, 奉獻時請註明: 緬甸或印度, 捐款將分項處理. 關於教會聘任兒童事工傳道人選事宜, 求神繼續帶領並且預備合適的人選來參與服事,請大家代禱。 週三晚8:00-9:30網路禱告會Zoom Meeting ID 248740165.Passcode:hoc3.這週由宋偉陵長老領詩和分享. 求主賜我們謙卑悔改的心到神面前來倚靠祂. 每日讀經: 歷代志下7-9, 10-13, 14-16, 17-20, 21-24, 25-27, 28-30章.惟有主的道是永存的. 求主幫助我們來渴慕和敬畏這寶貴的生命之道! 2021暑期成人主日學6/6開始上課, 共10週, 內容主題包括家庭系列, 聖經話語的生活應用. 請弟兄姊妹踴躍參加, 一同學習。Zoom ID:294 371 9223 (密碼: hoc3) 恭賀曹子龍, 張宏宇弟兄, 和Youth Director … Continue reading

Posted in 主日信息 | Comments Off on 2021-5-23 家訊